-
1 ligue
ligue [lig]feminine noun* * *lignom féminin league* * *liɡ nfligue 1 FOOTBALL — Premier League
ligue 2 FOOTBALL — First division
* * *ligue nf league.[lig] nom féminin2. HISTOIRE & POLITIQUE -
2 ligue
-
3 ligue
-
4 ligue
-
5 ligue
ligue f -
6 ligue de football professionnel
Association de clubs de football employant des joueurs professionnels.A league made up of professional football teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligue de football professionnel
-
7 ligue nationale
Association sportive dont la mission consiste à organiser, gérer et réglementer le football professionnel ainsi qu'à assurer la défense des intérêts matériels et moraux du football professionnel.Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligue nationale
-
8 ligue
liguespolek fsvazek fliga f -
9 Ligue arabe
Ligue arabeArabská liga -
10 Ligue des droits de l’homme
Ligue des droits de l’hommeLiga pro lidská práva -
11 ligue
m.1 pick-up, casual sexual acquaintance.2 bloke (m) / bird (f) (British), squeeze (United States).pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: ligar.* * *1 familiar pick-up, date■ no busca una relación estable, prefiere los ligues de fin de semana he doesn't want a steady girlfriend, he prefers one-night stands* * *masculino (Esp, Méx fam)a) ( persona)el nuevo ligue de Ana — Ana's new man (colloq)
b) ( acción)estar en el/ir de ligue — to be on/to go out on the make o (BrE) pull
* * *----* ligue de una sola noche = one-night stand.* * *masculino (Esp, Méx fam)a) ( persona)el nuevo ligue de Ana — Ana's new man (colloq)
b) ( acción)estar en el/ir de ligue — to be on/to go out on the make o (BrE) pull
* * ** ligue de una sola noche = one-night stand.* * *(Esp, Méx fam)1(persona): ¿conoces al nuevo ligue de Marta? have you met Marta's latest man o ( AmE) Marta's new date? ( colloq), have you met the guy Marta's seeing o ( AmE) dating?2nos vamos de ligue we're going out looking for talent ( colloq), we're going out on the pickup o ( AmE) on the make o ( BrE) on the pull (sl)siempre está de ligue en los clubs de moda he spends all his time in trendy nightclubs trying to pick up o chat up women ( colloq)* * *
Del verbo ligar: ( conjugate ligar)
ligué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ligue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
ligar
ligue
ligar ( conjugate ligar) verbo transitivo
b) ( atar):
un fajo de billetes ligados con una goma elástica a bundle of bills held together with a rubber band
‹ salsa› to bind
verbo intransitivo (fam) ( con el sexo opuesto):◊ salieron a ligue they went out on the make o (BrE) pull (colloq);
ligue con algn to make out with sb (AmE), to get off with sb (BrE)
ligarse verbo pronominal (fam) ( conquistar) to make out with (AmE colloq), to get off with (colloq BrE)
ligue sustantivo masculino (Esp, Méx fam)a) ( persona):◊ el nuevo ligue de Ana Ana's new man (colloq)b) ( acción):◊ ir de ligue to go out on the make o (BrE) pull
ligar
I verbo transitivo
1 (unir) to join
figurado mis recuerdos me ligan a esta ciudad, my memories bind me to this town
2 (relacionar) to link
3 fam (coger) to get
II vi fam (seducir, cortejar) to make advances: estaba ligando con mi primo, she was making advances to my cousin
ligue m fam (hombre) boyfriend
(mujer) girlfriend
(pareja ocasional) pickup: vino con su último ligue, she came with her latest man
' ligue' also found in these entries:
Spanish:
conquista
English:
date
- one-night
- pick-up
* * *ligue nmEsp Fam2. [novio] Br bloke, US squeeze;[novia] Br bird, US squeeze;vino a la fiesta con su último ligue she came to the party with her new man3. [relación]tiene un ligue con una compañera de trabajo he's having a fling with a woman from work* * *m/f fampersona pick-up fam ;estar de ligue be on the pick-up fam, Br be on the pull fam* * * -
12 ligue
Del verbo ligar: ( conjugate ligar) \ \
ligué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ligue es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: ligar ligue
ligar ( conjugate ligar) verbo transitivob) ( atar):un fajo de billetes ligados con una goma elástica a bundle of bills held together with a rubber band ‹ salsa› to bind verbo intransitivo (fam) ( con el sexo opuesto):◊ salieron a ligue they went out on the make o (BrE) pull (colloq);ligue con algn to make out with sb (AmE), to get off with sb (BrE) ligarse verbo pronominal (fam) ( conquistar) to make out with (AmE colloq), to get off with (colloq BrE)
ligue sustantivo masculino (Esp, Méx fam)a) ( persona):◊ el nuevo ligue de Ana Ana's new man (colloq)b) ( acción):◊ ir de ligue to go out on the make o (BrE) pull
ligar
I verbo transitivo
1 (unir) to join figurado mis recuerdos me ligan a esta ciudad, my memories bind me to this town
2 (relacionar) to link
3 fam (coger) to get
II vi fam (seducir, cortejar) to make advances: estaba ligando con mi primo, she was making advances to my cousin
ligue m fam (hombre) boyfriend (mujer) girlfriend (pareja ocasional) pickup: vino con su último ligue, she came with her latest man ' ligue' also found in these entries: Spanish: conquista English: date - one-night - pick-up -
13 ligue
ligfLiga fligueligue [lig]Liga féminin; Beispiel: Ligue des droits de l'homme Liga für Menschenrechte -
14 ligue
-
15 ligue *
1. SM1) (=conquista)ir de ligue — to look for sb to get off with *, go eyeing up the talent *
2) (=amorío) affair2.SMF (=persona) pick-up *, date, boyfriend/girlfriend -
16 ligue
f ли́га, сою́з;ligue contre l'alcoolisme RF — антиалкого́льная ли́гаla ligue hanséatique hist. — ганза, ганзе́йский сою́з;
║ hist. Ли́га -
17 Ligue des champions
UEFA Champions League f UEFACompétition interclubs de l'UEFA; formule de compétition: cf. annexeUEFA club competition for men; competition system: cf. annexSyn. Champions League, UCL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Ligue des champions
-
18 Ligue des champions de l'UEFA
UEFA Champions League f UEFACompétition interclubs de l'UEFA; formule de compétition: cf. annexeUEFA club competition for men; competition system: cf. annexSyn. Champions League, UCL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Ligue des champions de l'UEFA
-
19 ligue
-
20 Ligue
См. также в других словарях:
Ligue 1 Orange — Ligue 1 Logo in der Saison 2008/09 Ligue 1 Atmosphäre im Prinzenparkstadion bei einem Spiel Paris SG gegen SM Caen im Jahr 2004 Die Ligue 1 … Deutsch Wikipedia
Ligue Des Patriotes — Pour les articles homonymes, voir Ligue. La Ligue des patriotes est le premier parti de masse à se structurer en France. Ce mouvement pionnier du nationalisme français est fondé le 18 mai 1882 par Paul Déroulède. Composée au départ de… … Wikipédia en Français
Ligue Majeure De Baseball — Major League Baseball Création 1876 Organisateur(s) Major League Baseball … Wikipédia en Français
Ligue Majeure de Baseball — Major League Baseball Création 1876 Organisateur(s) Major League Baseball … Wikipédia en Français
Ligue Nationale De Hockey — « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey … Wikipédia en Français
Ligue Nationale de Hockey — « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey … Wikipédia en Français
Ligue des Patriotes — Pour les articles homonymes, voir Ligue. La Ligue des patriotes est le premier parti de masse à se structurer en France. Ce mouvement pionnier du nationalisme français est fondé le 18 mai 1882 par Paul Déroulède. Composée au départ de… … Wikipédia en Français
Ligue nationale de Hockey — « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey … Wikipédia en Français
ligue — [ lig ] n. f. • XIIIe; it. liga; lat. ligare → lier 1 ♦ Alliance de plusieurs États, dans des circonstances particulières, pour défendre des intérêts communs, poursuivre une politique concertée. ⇒ alliance, coalition, confédération, 1. union. «… … Encyclopédie Universelle
Ligue 1 — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Erstaustragung 1932/33 Hierarchie 1. Liga Mannschaften 20 … Deutsch Wikipedia
Ligue Américaine De Hockey — Pour les articles homonymes, voir LAH et AHL. Ligue américaine de hockey … Wikipédia en Français